For å lese pluss-artikler må du være abonnent
Et abonnement gir tilgang til alt innhold og vi har følgende tilbud
KORTE NYHETER
Forfatter av Normal People vil ikke at ny bok skal oversettes av israelsk forlag
Den irske forfatteren Sally Rooney ble for alvor kjent for det norske publikum ved Normal People (2018). Boken ble gjort til en serie som ble sendt på NRK.
Nå har Rooney bestemt at den nye boken hennes, Beautiful World, Where Are You (2021) ikke skal oversettes av et israelsk forlag. Dette skyldes at Rooney vil boikotte landet kulturelt, som følge av konflikten med Palestina.
Forfatteren har oppklart at hun ikke vil nekte en hebraisk oversettelse. Det er tvert imot noe hun ønsker velkommen – men det må i så fall skje fra et forlag som ikke er israelsk.
