Kampen for riksmålet er tapt
Standard østlandsk er det eneste språket alle forstår, uansett hvor i landet de bor.
Standard østlandsk er det eneste språket alle forstår, uansett hvor i landet de bor.
Den nye forestillingen på Nationaltheatret med deLillos fremføres på konservativt bokmål, et språk som i gamle dager het riksmål. I sin anmeldelse i Aftenposten skriver Mona Levin klokt at riksmålet er landets mest truede språkform. Antagelig en bevisst allusjon til nynorsk, som vel de fleste forbinder med et «truet språk». Levin har jo rett, fordi radikalt bokmål brer om seg i stor fart, med alle sine-a-endelser og andre tillatte sideformer. Samnorsken synes å være på vei tilbake. Radikalt bokmål, nynorsk og dialekter danner sammen en slags hybrid, og blir etter hvert vårt nye riksmål. Taperen er nettopp Riksmålet. Det er arbeiderklassespråket fra Oslo øst som har spredd seg til hele Østlandsområdet og blitt vårt nye riksmål. Det er en gåte hvorfor og hvordan dette har skjedd.
De stygge a-endelseneDet er sunt at et språk utvikler seg, men det har alltid foregått på en naturlig måte og i langsomt tempo. Da samnorsken ble innført nærmest ved tvang av fanatiske språkrøktere, brøt man dette mønsteret. Senere «angret» myndighetene seg, men da var det for sent. A-endelsene, diftongene og andre kunstige språkendringer hadde festet seg, og resultatet ser vi i dag.
Full pakke: digitalt årsabonnement + tidsskrift til kr 1499,-
Bestill her
Bli støtteabonnent: Få digital tilgang og tidsskrift, og støtt Minerva med kr 3000,-
Bestill her
